Viola Hastings, det ville være mig en ære at eskortere dig i aften.
Hoæu da se pridružim tvojoj bandi.
Jeg vil gerne med i din bande.
I sama sam mislila da se pridružim partiji.
Jeg overvejer også at gå ind i partiet.
Ne smeta ti da ti se pridružim?
Gør det noget, jeg sætter mig?
Nisi shvatio da si praæen u poslednjih pola sata, nisi poneo ni približno dovoljno vatrenog oružja, i nisi me pitao da ti se pridružim.
Du fangede ikke, at du blev forfulgt, du har ikke medbragt nær nok ildkraft, og du spurgte ikke, om jeg ville med.
Je l' bi ti smetalo da se pridružim?
Gør det noget, jeg tager med?
Želim da se pridružim svim zapažanjima ministra Samersa...
Jeg ønskede at forbinde mig selv med alle de bemærkninger finansminister Summers fremsatte.
Smeta li vam ako vam se pridružim?
Der skulle være mulighed for gode billeder.
Želim da se pridružim tvojoj zabavi, deèko ali prvo želim da ti otpevam jednu pesmu.
Jeg vil gerne være med jer bande, men først vil jeg synge en lille sang.
Smeta li ti ako ti se pridružim?
Mind hvis jeg slutte sig til dig?
Možda bih mogao da se pridružim ekipi kao zamena ili nešto?
Måske kunne jeg være med som supplement.
Da li da se pridružim svojoj braći tamo?
Skal jeg slutte mig til mine brødre der?
Dopuštenje da se pridružim "divljacima", kapetane?
Anmoder om tilladelse til at være del af Beserkerne, kaptajn.
Pitao si me da se ti se pridružim i jesam.
Du bad mig komme, og jeg er her.
Misliš da bih trebao da se pridružim njihovom ANK-u?
Skal jeg slutte mig til ANC?
Pa Nisam ovde da se pridružim tvojoj revoluciji, došao sam da te upozorim.
Jeg er ikke kommet for at slutte mig til revolutionen.
Ali, mogu da vam se pridružim posle veèere?
Men jeg må vel komme ind efter maden?
Želiš li da ti se pridružim?
Vil du have jeg går med?
Zak i Sejdi su spavali u dnevnoj sobi, pa sam otišao da im se pridružim.
Zach og Sadie sov i stuen. Så jeg gik bare ind og sov hos dem.
Trebalo bi da se pridružim ostataku grupe.
Jeg bør gå ind til resten af gruppen.
U zamenu, razmisliæu da se pridružim njegovom momaèkom bendu.
Til gengæld vil jeg overveje at være med i hans boyband.
Mislim da sam imao 8, možda 9 i sve što sam želeo je da se pridružim mladim izviđačima.
Jeg var otte eller måske ni, og min største drøm var at blive juniorskovspejder.
Nisam znala zbog čega se smeju, ali sam želela da im se pridružim.
Jeg vidste ikke, hvad de grinte af, men jeg ville også være med.
Ali sam upravo to uradila jer sam želela da otkrijem šta je to uticalo na moju prijateljicu i navelo je da postane terorista i zbog čega nikada nije pokušala da mene privoli da im se pridružim.
Men det var præcis hvad jeg gjorde fordi jeg ville vide hvad der havde fået min bedste veninde til at blive terrorist og hvorfor hun aldrig prøvede, at rekrutere mig.
1.324079990387s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Må jeg komme over til jer? 